«Гримм» открывает третий сезон охоты на монстров!

Нормально ? написал что посмотрел 1,2 серии и уже сообщение удалили? это что норма для лост - форума? Я тоже за качество - но если уж очень ожидаемо - то почему бы не посмотреть то что уже сработали? Я точно так же и гравитацию посомтрел - скачал режиссерскую версию на англицком языке, а через 20 дней у нас только премьера на русском, что здесь плохого или криминального?

Amin.94 писал(а):

Jester94 писал(а): пол года ждал, и еще подожду, главное качество, а не перевод одноголоска с сопящим пердящим переводчиком

101% согласен

А я на английском по NBC смотрел, но с озвучкой Лоста, грех не посмотреть))

†...Whispers In The Dark...†™ писал(а):

Amin.94 писал(а):

Jester94 писал(а): пол года ждал, и еще подожду, главное качество, а не перевод одноголоска с сопящим пердящим переводчиком

101% согласен

А я на английском по NBC смотрел, но с озвучкой Лоста, грех не посмотреть))

Народ киньте ссылку на англицкий вариант, тож посмотрю...

2green674 писал(а): Лосты действительно уже очень медленно стали озвучивать, если раньше серии появлялись на следующий день или два дня, теперь иногда по 5 дней после показа, выкладывают. Все чаще обращаюсь к другим источникам, все реже захожу на Лостфильм. Жаль хороший сайт по ходу сам себя изживает.

Они 20 сериалов переводят и озвучивают на данный момент(я посчитал ради интереса), это ж вам не самолётики пускать :)

КОГДА ВЫЙДЕТ ПЕРВАЯ СИРИЯ УЖЕ

Amin.94 писал(а): ЖДЁМ!! мой любимый сериал

Аватар говорит о ином

hvc писал(а): КОГДА ВЫЙДЕТ ПЕРВАЯ СИРИЯ УЖЕ

Cирия уже готова. Официальные власти Дамаска готовы сдаться!

Лост молодцы! Перевод качественный, очень качественный.
Раньше ждал каждой серии сериала, который смотрю в озвучке. Иногда не дожидался и смотрел на английском, но вот в последние месяцы времени совсем не стало (пишу диссертацию на соискание ученой степени кандидата технических наук) и на сайте бываю не часто. Зато все время тут есть что-то новое :)
Так что все дело в экзестенцианализме времени, т.е. его восприятии. По мне, Лост переводы делает быстрее, чем я успеваю смотреть!
Спасибо!!!  

†...Whispers In The Dark...†™ писал(а): Они 20 сериалов переводят и озвучивают на данный момент(я посчитал ради интереса), это ж вам не самолётики пускать :)

Пусть еще 20 возьмут на перевод, чего мелочиться.
Место преступление, Мыслить как преступник и т.д. и т.п. никто не переводит.
 
По факту раз статейку написали, значет релиз сегодня будет, поздно поздно, ну как обычно.

Даешь Гримма!!!