Джэксонвиль

Таинственные мини-землетрясения, заставляющие трястись одно из зданий на Манхеттене, вскоре приводят к частичному обрушению и к более чем странным жертвам. Прибывшие в Нью-Йорк Данэм с напарниками обнаруживают лишь одного выжившего, разговор с которым позволяет сделать вывод, что здание срослось с тем же зданием из параллельной вселенной. Уолтер рассказывает коллегам о законе равновесия между мирами – так как в эту реальность попало целое здание, то вскоре взамен него обратно перенесется одно из зданий этого мира. Вычислить какое именно строение исчезнет способна лишь Оливия, которой для этого нужно активировать подавленные когда-то способности.