Светлячок

Команда Данэм вновь сталкивается с наблюдателями, когда в одном из домов престарелых к страдающему лунатизмом пациенту среди ночи заявляется его умерший много лет назад сын. Узнав, что с исчезнувшим после разговора с отцом юношей находился один из наблюдателей, Уолтер полагает, что это как-то связано с ним и Питером, и его подозрения оказываются не напрасными. Последующие события раскрывают связь Бишопа с погибшим молодым человеком, в то время как Оливия получает еще одно напоминание о женщине, целых два месяца занимавшей ее место.