Женщина в черном

Хэнка, ставшим невольным свидетелем того, как существо «схлынуло», мучают кошмары. После того, как Гримм лишил Адалинду магической силы, та придумывает изощренный способ мести. Ник решается рассказать Джульетте всю правду о себе. В Портленд приезжает опасный убийца, который продолжает искать спрятанные монеты Закинтоса. Не зная, что они у Гримма, он нападает на капитана Ренара, но потерпев неудачу с ним, в конце концов переключается на детектива Бёркхардта. Во время схватки Нику на помощь приходит таинственная женщина в черном.