Брось мне косу свою

Let Your Hair Down

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 ... 22 23 24

Следующая страница

vetaldo
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

17 января 2012 в 19:30:34

где 8 серия господа?

Ответить

Пожаловаться

Кatharine
Гость | Оценка серии: 10 из 10

17 января 2012 в 20:11:32

извените, ноо где 8 серия????? уже скоро 9 должна выйти а 8 еще до сих пор нет...

Ответить

Пожаловаться

fgtkmcbys
Гость | Оценка серии: 10 из 10

17 января 2012 в 20:53:25

где следующая серия? кто-нибудь знает когда она выйдет?

Ответить

Пожаловаться

zivzivka
Зритель | Оценка серии: 6 из 10

19 января 2012 в 09:51:40

Вообще в классике "Рапунцель, Рапунцель проснись, спусти свою косоньку вниз" ( В 10 Королевстве именно такой перевод)
А не "Брось мне свою косу" - что значит "Брось"?Оторви и швырни в меня? =) "Спусти" должно быть : Let Your Hair Down.

Перевод названия не понравился, неграмотно ни по отношению к классике, ни по отношению к оригинальному названию.

Ответить

Пожаловаться