Землетрясение

Фил недоволен тем, что Клэр предпочла вызвать сантехника вместо того, чтобы попросить его самого устранить протечку. Митчелла и Кэмерона ждет очередная костюмированная вечеринка, и они пытаются придумать причину туда не пойти. Несмотря на увещевания Глории, Джей категорически не согласен ходить в церковь. Неожиданное стихийное бедствие вносит переполох в спокойную жизнь обитателей городка. Фил пользуется внезапным заточением Клэр в своих целях, а Джей в духовном споре склоняет Мэнни на свою сторону.