Мэнни, дай мне пистолет

Наступают именины Мэнни, и чтобы отметить это событие Глория организовывает семейную встречу в ресторане. Подарок и пожелание Джея заставляют Мэнни задуматься над упущенными возможностями. Митчелл обеспокоен отсутствием подарка для мальчика, но у Кэмерона находятся дела поважнее поиска презента. Клэр и Фил решают устроить соревнование, в ходе которого сближаются со своими детьми и переосмысливают собственные взаимоотношения. Джей вынужден применить хитрость, чтобы не разозлить Глорию, а Митчелл делает сюрприз партнеру.