Когда падут преграды

caps03 писал(а):

JuliaG81 писал(а):

caps03 писал(а): 22 серия будет в озвучке Рен-тв?

а зачем? есть же она уже дублированная :)

я просто хочу до конца досмотреть 4 сезон в озвучке от Рен-ТВ т.к. с самого начала смотрел в этой озвучке,и перейти дальше на лост.

а короче не выдержал я,ждать до суботы)так посмотрел.
и в озвучке лоста и сами знаете кого,обе команды уже профессионалы очень трудно выбирать.....

caps03, выбор за вами, агитировать вас тут никто не будет.

log1 писал(а): Я надеюсь ЛостФильм не будет заменять 5 сезон этого сериала переводом REN-тв?
Оставьте вашу озвучку, она классная...

А я надеюсь, что наоборот - дубляж рен-тв обязательно залейте.

Veowolf писал(а):

log1 писал(а): Я надеюсь ЛостФильм не будет заменять 5 сезон этого сериала переводом REN-тв?
Оставьте вашу озвучку, она классная...

А я надеюсь, что наоборот - дубляж рен-тв обязательно залейте.

ИМХО будет как дубляж (перевод которого оставляет желать лучшего), так и озвучка Лоста

caps03 писал(а):

caps03 писал(а):

JuliaG81 писал(а):

caps03 писал(а): 22 серия будет в озвучке Рен-тв?

а зачем? есть же она уже дублированная :)

я просто хочу до конца досмотреть 4 сезон в озвучке от Рен-ТВ т.к. с самого начала смотрел в этой озвучке,и перейти дальше на лост.

а короче не выдержал я,ждать до суботы)так посмотрел.
и в озвучке лоста и сами знаете кого,обе команды уже профессионалы очень трудно выбирать.....

Выбери Лост, т. к. с 5 сезона Фаргейт тут, а у них вполне хороший перевод. Я ради него и перешёл на Лост с 5 сезона

Gevorg89 писал(а):

caps03 писал(а):

caps03 писал(а):

JuliaG81 писал(а):

caps03 писал(а): 22 серия будет в озвучке Рен-тв?

а зачем? есть же она уже дублированная :)

я просто хочу до конца досмотреть 4 сезон в озвучке от Рен-ТВ т.к. с самого начала смотрел в этой озвучке,и перейти дальше на лост.

а короче не выдержал я,ждать до суботы)так посмотрел.
и в озвучке лоста и сами знаете кого,обе команды уже профессионалы очень трудно выбирать.....

Выбери Лост, т. к. с 5 сезона Фаргейт тут, а у них вполне хороший перевод. Я ради него и перешёл на Лост с 5 сезона

в принципе так и сделал,уже всех догнал смотрю 6 сезон.

Спасибо...

Когда же наконец Сэми отправит Дина обратно в ад? O_o

з/ы спасибо за перевод.

спасибо за релиз!)