В одной лодке

Отличная серия, спасибо!

огонь серия! спасибо

Хоршая серия.

В этой серии тёток поставили перед зеркалом. Кэрол увидела в рыжей саму себя. В них и правда мало отличий, а убить саму себя непросто. Такие вещи ломают, так что врядли Кэрол доживёт до конца сезона.
 
Мэгги тоже поставили перед зеркалом, но у нее ребёнок и не до зеркал вообще, не смотрела она туда.
 
Сцена с хайль печкой очень жёсткая. Мы теряем психическое состояние этих тёток.
 
ПС Рику ставили зеркало в виде губернатора. Он и стал потом губернатором. Это вообще распространённый приём в этом сериале.

Сериал стал слишком жесток...... Даже для меня..

вот что значит бабы схлестнулись)
думаю если б Рик и Дерил попали бы в плен, то они б красоток точно не стали бы трогать, ну или тронули б, но в буквальном смысле ;-)
я так вообще - надеялся, что рыженькую ягодку к себе в лагерь заберут, а тут нате(

Слишком жестокая серия. Сценаристы пытаются превратить героев сериала в обычных отморозков, какими были "волки". Убийства-убийства-убийства, ненависть, недоверие, безжалостность. Ну, это по крайней мере лучше тупых сопливых диалогов, как в некоторых других сериях.

Спасибо за перевод, пока что серии захватывающие.

Спасибо. Epic

Это продолжение начала конца сериала.