|
|
7 сезон 18 серия |
Глава сто тридцать пятая. Ради светлого будущего
Chapter One Hundred Thirty-Five: For a Better Tomorrow |
Ru: 11.08.2023
Eng: 09.08.2023 |
|
7.1
|
|
|
|
7 сезон 16 серия |
Глава сто тридцать третья. Для взрослых
Chapter One Hundred Thirty-Three: Stag |
Ru: 28.07.2023
Eng: 26.07.2023 |
|
7
|
|
|
|
7 сезон 13 серия |
Глава сто тридцатая. Суровое испытание
Chapter One Hundred Thirty: The Crucible |
Ru: 01.07.2023
Eng: 28.06.2023 |
|
7.4
|
|
|
|
7 сезон 12 серия |
Глава сто двадцать девятая. После крушения.
Chapter One Hundred Twenty-Nine: After the Fall |
Ru: 23.06.2023
Eng: 21.06.2023 |
|
7.3
|
|
|
|
7 сезон 11 серия |
Глава сто двадцать восьмая. Хэллоуин II
Chapter One Hundred Twenty-Eight: Halloween II |
Ru: 09.06.2023
Eng: 07.06.2023 |
|
7.1
|
|
|
|
7 сезон 8 серия |
Глава сто двадцать пятая. Баскетбольные высоты
Chapter One Hundred Twenty-Five: Hoop Dreams |
Ru: 19.05.2023
Eng: 17.05.2023 |
|
7.4
|
|
|
|
7 сезон 7 серия |
Глава сто двадцать четвёртая. Грязные Танцы
Chapter One Hundred Twenty-Four: Dirty Dancing |
Ru: 12.05.2023
Eng: 10.05.2023 |
|
7.4
|
|
|
|
7 сезон 4 серия |
Глава сто двадцать первая. Любовь и брак
Chapter One Hundred Twenty-One: Love & Marriage |
Ru: 21.04.2023
Eng: 19.04.2023 |
|
7.7
|
|
|
|
7 сезон 3 серия |
Глава сто двадцатая. Половое воспитание
Chapter One Hundred Twenty: Sex Education |
Ru: 14.04.2023
Eng: 12.04.2023 |
|
7.8
|
|
|
|
7 сезон 1 серия |
Глава сто восемнадцатая. Не волнуйся, дорогой
Chapter One Hundred Eighteen: Don't Worry Darling |
Ru: 31.03.2023
Eng: 29.03.2023 |
|
7.6
|
|
|
|
6 сезон 12 серия |
Глава сто седьмая. В тумане
Chapter One Hundred and Seven: In the Fog |
Ru: 03.05.2022
Eng: 01.05.2022 |
|
7.7
|
|
|
|
6 сезон 8 серия |
Глава сто третья. Город
Chapter One Hundred and Three: The Town |
Ru: 05.04.2022
Eng: 03.04.2022 |
|
7.4
|
|
|
|
5 сезон 18 серия |
Глава девяносто четвертая. Почти норма
Chapter Ninety-Four: Next to Normal |
Ru: 02.10.2021
Eng: 29.09.2021 |
|
6.2
|
|
|
|
5 сезон 17 серия |
Глава девяносто третья. Танец со смертью
Chapter Ninety-Three: Dance of Death |
Ru: 24.09.2021
Eng: 22.09.2021 |
|
8
|
|
|
|
5 сезон 16 серия |
Глава девяносто вторая. Братья по оружию
Chapter Ninety-Two: Band of Brothers |
Ru: 17.09.2021
Eng: 15.09.2021 |
|
7.7
|
|
|
|
5 сезон 13 серия |
Глава восемьдесят девятая. Бешеные псы
Chapter Eighty-Nine: Reservoir Dogs |
Ru: 27.08.2021
Eng: 25.08.2021 |
|
8
|
|
|
|
5 сезон 11 серия |
Глава восемьдесят седьмая. Странные партнеры
Chapter Eighty-Seven: Strange Bedfellows |
Ru: 14.08.2021
Eng: 11.08.2021 |
|
8
|
|
|
|
5 сезон 10 серия |
Глава восемьдесят шестая. Человек-игольник
Chapter Eighty-Six: The Pincushion Man |
Ru: 02.04.2021
Eng: 31.03.2021 |
|
8.4
|
|
|
|
5 сезон 3 серия |
Глава семьдесят девятая. Выпускной
Chapter Seventy-Nine: Graduation |
Ru: 05.02.2021
Eng: 03.02.2021 |
|
8.6
|
|
|
|
5 сезон 2 серия |
Глава семьдесят восьмая. Убийства богачей из частной школы
Chapter Seventy-Eight: The Preppy Murders |
Ru: 29.01.2021
Eng: 27.01.2021 |
|
8.2
|
|
|
|
4 сезон 18 серия |
Глава семьдесят пятая. Линчианская
Chapter Seventy-Five: Lynchian |
Ru: 01.05.2020
Eng: 29.04.2020 |
|
8.3
|
|
|
|
4 сезон 11 серия |
Глава шестьдесят восьмая. Викторина
Chapter Sixty-Eight: Quiz Show |
Ru: 31.01.2020
Eng: 29.01.2020 |
|
8.6
|
|
|
|
4 сезон 9 серия |
Глава шестьдесят шестая. Мандарин
Chapter Sixty-Six: Tangerine |
Ru: 13.12.2019
Eng: 11.12.2019 |
|
8.5
|
|
|
|
4 сезон 6 серия |
Глава шестьдесят третья. Наследственное
Chapter Sixty-Three: Hereditary |
Ru: 15.11.2019
Eng: 13.11.2019 |
|
8.5
|
|
|
|
4 сезон 1 серия |
Глава пятьдесят восьмая. Посвящение
Chapter Fifty-Eight: In Memoriam |
Ru: 11.10.2019
Eng: 09.10.2019 |
|
8.9
|
|
|
|
3 сезон 22 серия |
Глава пятьдесят седьмая. Пережить эту ночь
Chapter Fifty-Seven: Survive the Night |
Ru: 17.05.2019
Eng: 15.05.2019 |
|
8.7
|
|
|
|
3 сезон 19 серия |
Глава пятьдесят четвертая. Бойся Жнеца
Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper |
Ru: 26.04.2019
Eng: 24.04.2019 |
|
8.6
|
|
|
|
3 сезон 18 серия |
Глава пятьдесят третья. Костолом
Chapter Fifty-Three: Jawbreaker |
Ru: 19.04.2019
Eng: 17.04.2019 |
|
8.4
|
|
|
|
3 сезон 16 серия |
Глава пятьдесят первая. Большая забава
Chapter Fifty-One: Big Fun |
Ru: 23.03.2019
Eng: 20.03.2019 |
|
6.8
|
|
|
|
3 сезон 12 серия |
Глава сорок седьмая. Эксцентридэйл
Chapter Forty-Seven: Bizarrodale |
Ru: 08.02.2019
Eng: 06.02.2019 |
|
8.1
|
|
|
|
3 сезон 11 серия |
Глава сорок шестая. Красный георгин
Chapter Forty-Six: The Red Dahlia |
Ru: 01.02.2019
Eng: 30.01.2019 |
|
8.6
|
|
|
|
3 сезон 10 серия |
Глава сорок пятая. Незнакомец
Chapter Forty-Five: The Stranger |
Ru: 25.01.2019
Eng: 23.01.2019 |
|
8.8
|
|
|
|
3 сезон 8 серия |
Глава сорок третья. Эпидемия
Chapter Forty-Three: Outbreak |
Ru: 14.12.2018
Eng: 12.12.2018 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 6 серия |
Глава сорок первая. Охота.
Chapter Forty-One: Manhunter |
Ru: 30.11.2018
Eng: 28.11.2018 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 2 серия |
Глава тридцать седьмая. В раздоре с миром и судьбой
Chapter Thirty-Seven: Fortune and Men's Eyes |
Ru: 19.10.2018
Eng: 17.10.2018 |
|
8.8
|
|
|
|
2 сезон 22 серия |
Глава тридцать пятая. Дивный Новый Мир
Chapter Thirty-Five: Brave New World |
Ru: 19.05.2018
Eng: 16.05.2018 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 19 серия |
Глава тридцать вторая. Пленники
Chapter Thirty-Two: Prisoners |
Ru: 27.04.2018
Eng: 25.04.2018 |
|
9.2
|
|
|
|
2 сезон 18 серия |
Глава тридцать первая. Незабываемая ночь
Chapter Thirty-One: A Night to Remember |
Ru: 21.04.2018
Eng: 18.04.2018 |
|
8.3
|
|
|
|
2 сезон 17 серия |
Глава тридцатая. Петля затягивается
Chapter Thirty: The Noose Tightens |
Ru: 30.03.2018
Eng: 28.03.2018 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 16 серия |
Глава двадцать девятая. Основные цвета
Chapter Twenty-Nine: Primary Colors |
Ru: 23.03.2018
Eng: 21.03.2018 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 15 серия |
Глава двадцать восьмая. И будет кровь.
Chapter Twenty-Eight: There Will Be Blood |
Ru: 16.03.2018
Eng: 14.03.2018 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 14 серия |
Глава двадцать седьмая. У холмов есть глаза
Chapter Twenty-Seven: The Hills Have Eyes |
Ru: 09.03.2018
Eng: 07.03.2018 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 13 серия |
Глава двадцать шестая. Сердце-обличитель
Chapter Twenty-Six: The Tell-Tale Heart |
Ru: 09.02.2018
Eng: 07.02.2018 |
|
9.2
|
|
|
|
2 сезон 11 серия |
Глава двадцать четвертая. Рестлер.
Chapter Twenty-Four: The Wrestler |
Ru: 26.01.2018
Eng: 24.01.2018 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 10 серия |
Глава двадцать третья. Школьные джунгли
Chapter Twenty-Three: The Blackboard Jungle |
Ru: 19.01.2018
Eng: 17.01.2018 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 9 серия |
Глава двадцать вторая. Тихая ночь, смертельная ночь
Chapter Twenty-Two: Silent Night, Deadly Night |
Ru: 15.12.2017
Eng: 13.12.2017 |
|
9.2
|
|
|
|
2 сезон 6 серия |
Глава девятнадцатая. Доказательство смерти
Chapter Nineteen: Death Proof |
Ru: 17.11.2017
Eng: 15.11.2017 |
|
9.2
|
|
|
|
2 сезон 4 серия |
Глава семнадцатая. Город, который боится заката
Chapter Seventeen: The Town That Dreaded Sundown |
Ru: 03.11.2017
Eng: 01.11.2017 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 2 серия |
Глава пятнадцатая. Ночные птицы
Chapter Fifteen: Nighthawks |
Ru: 20.10.2017
Eng: 18.10.2017 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 1 серия |
Глава четырнадцатая. Поцелуй перед смертью
Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying |
Ru: 13.10.2017
Eng: 11.10.2017 |
|
9
|
|
|
|
1 сезон 13 серия |
Глава тринадцатая. Светлое будущее
Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter |
Ru: 06.08.2017
Eng: 11.05.2017 |
|
9.2
|
|
|
|
1 сезон 12 серия |
Глава двенадцатая. Анатомия убийства
Chapter Twelve: Anatomy of a Murder |
Ru: 04.08.2017
Eng: 04.05.2017 |
|
9.2
|
|
|
|
1 сезон 11 серия |
Глава одиннадцатая. Арчи, или Туда и обратно
Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again |
Ru: 28.07.2017
Eng: 27.04.2017 |
|
9
|
|
|
|
1 сезон 9 серия |
Глава девятая. Великая иллюзия
Chapter Nine: La Grande Illusion |
Ru: 13.07.2017
Eng: 06.04.2017 |
|
9
|
|
|
|
1 сезон 8 серия |
Глава восьмая. Изгои
Chapter Eight: The Outsiders |
Ru: 07.07.2017
Eng: 30.03.2017 |
|
8.9
|
|
|
|
1 сезон 7 серия |
Глава седьмая. В одиноком месте
Chapter Seven: In a Lonely Place |
Ru: 30.06.2017
Eng: 09.03.2017 |
|
9
|
|
|
|
1 сезон 5 серия |
Глава пятая. Сердце тьмы
Chapter Five: Heart of Darkness |
Ru: 17.06.2017
Eng: 23.02.2017 |
|
8.9
|
|
|
|
1 сезон 4 серия |
Глава четвертая. Прощальный показ
Chapter Four: The Last Picture Show |
Ru: 10.06.2017
Eng: 16.02.2017 |
|
8.9
|
|
|
|
1 сезон 3 серия |
Глава третья. Дублер
Chapter Three: Body Double |
Ru: 03.06.2017
Eng: 09.02.2017 |
|
8.8
|
|
|
|
1 сезон 2 серия |
Глава вторая. Прикосновение зла
Chapter Two: A Touch of Evil |
Ru: 27.05.2017
Eng: 02.02.2017 |
|
8.6
|
|
|
|
1 сезон 1 серия |
Глава первая. Берег реки
Chapter One: The River's Edge |
Ru: 20.05.2017
Eng: 26.01.2017 |
|
8.2
|
|
